for applications that are pestering you for an update on mac & you have a greyed-out appstore id, do this:
* right-click the app, and select "show package contents" and then browse to: _MASReceipt
* delete receipt
now, the deal is, if you haven't purchased said application, it will not be re-registered to you. this merely allows you to update packages that don't require purchase.